Gift Voucher
Cartão Oferta Zara Home. A moda num cartão.
Disponível em três montantes (40 €, 60 € e 100 €), com ele pode adquirir produtos em qualquer loja Zara Home em Portugal e em qualquer momento durante o seu período de validade. O Cartão Oferta permite comprar qualquer produto à venda nas lojas Zara Home em território português. Não poderá utilizar-se em lojas de um país diferente daquele em onde foi adquirido. O Cartão Oferta pode adquirir-se através de qualquer meio de pagamento aceite pela Zara Home.
Os produtos comprados com o Cartão Oferta estão sujeitos à mesma política de devoluções que qualquer outro produto Zara Home. O reembolso da importância dos referidos produtos realizar-se-á no Cartão de Oferta, aumentando assim, pelo mesmo valor, o saldo disponível do Cartão. No caso de o Cartão Oferta ter esgotado o seu saldo, a importância da devolução será reembolsada na forma escolhida pelo cliente.
O Cartão Oferta pode utilizar-se tantas vezes quantas as desejadas até esgotar a importância total assinalada no Cartão. Se a compra supera o saldo disponível no Cartão Oferta, a diferença pode pagar-se em dinheiro ou através de qualquer dos outros meios de pagamento aceites na Zara Home. O saldo disponível no Cartão de Oferta é a diferença entre o saldo anterior ao momento de realizar uma compra e o valor correspondente à referida compra. No caso de se devolver um produto comprado com o Cartão Oferta, o saldo disponível ver-se-á aumentado. Este saldo disponível do Cartão Oferta aparecerá no ticket de compra que se emita, ao fazer uso do mesmo. Esgotado o seu saldo, o Cartão ficará em poder da Zara Home.
O Cartão Oferta é válido até à data inscrita no mesmo. Uma vez ultrapassada essa data não poderá ser utilizado para a compra de produtos Zara Home nem reclamar o saldo não utilizado. Este Cartão Oferta é um documento ao portador e a responsabilidade do seu uso é exclusivamente do seu detentor. A Zara Home não o substituirá em caso de roubo, perca, extravio ou deterioração.
A resolução de qualquer conflito que possa surgir em relação ao Cartão Oferta será regido pela legislação em vigor e em caso de litígio fica estabelecido o Foro da Comarca de Lisboa, com renúncia a qualquer outro.
Make the right choice with the new gift card from Zara Home.
Available in three values (£ 25, £ 40 and £ 60). With it you can purchase products in any Zara Home store in the UK and at any time up to its expiry date.
Gift Cards are issued by Zara Home UK Ltd., 120 Regent Street, London W1B 5FE, United Kingdom.
The Gift Card is valid for purchases of goods from Zara Home stores in the UK only until the date shown on the Gift Card and up to the value of the remaining balance of the Gift Card.
The remaining balance will appear on the till receipt each time a purchase is made with the Gift Card. Please check the remaining balance before leaving the store.
Cash change will not be given for purchases made on the Gift Card.
Lost, stolen or expired Gift Cards will not be replaced or refunded.
Zara Home UK Ltd. reserves the right not to accept damaged Gift Cards.
Refunds on goods purchased with the Gift Card will be given (subject to Zara Home's usual terms and conditions of refund) by Gift Card credit and not in cash.
All contractual and other matters relating to the purchase and use of Gift Cards shall be governed by the Law of England and Wales. All disputes arising out of the purchase and use of Gift Cards shall be subject to the jurisdiction of the courts of England to which Zara Home UK Ltd. and the customer submit.
Condizioni generali – Carta Regalo
Le presenti condizioni generali devono essere considerate come integrative delle condizioni generali di vendita di ZARA HOME e si applicano specificamente alla Carta Regalo.
La Carta Regalo ZARA HOME è disponibile per l’acquisto in tutti i punti vendita a marchio ZARA HOME situati in Italia dove può essere acquistata in contanti o utilizzando le altre modalità di pagamento accettate da ZARA HOME.
L’uso della Carta Regalo è regolato dalle presenti Condizioni Generali:
1. La Carta Regalo è destinata esclusivamente all’acquisto, in una o più soluzioni, degli articoli di abbigliamento, accessori e ogni altro articolo esposto nei punti vendita ZARA HOME situati in Italia (gli “Articoli”) alle condizioni di seguito indicate e fino alla concorrenza del valore iniziale indicato nella Carta Regalo (il “Valore Iniziale”).
2. La Carta Regalo può avere un Valore Iniziale di € 50,00, € 70,00 o € 100,00.
3. La Carta Regalo non è nominativa e può essere utilizzata da chiunque la presenti per l’acquisto degli Articoli ZARA HOME in uno dei punti vendita ZARA HOME situati in Italia.
4. La Carta Regalo potrà essere utilizzata per l’acquisto degli Articoli dalla data di acquisto della Carta Regalo fino al termine indicato sulla Carta Regalo medesima (il “Termine di Scadenza”). Dopo il Termine di Scadenza la Carta Regalo dovrà essere restituita in un qualsiasi punto vendita ZARA HOME situato in Italia.
5. Il prezzo degli Articoli acquistati dietro presentazione della Carta Regalo sarà dedotto, di volta in volta, dal Valore Iniziale e l’importo eventualmente residuo costituirà il nuovo valore disponibile della Carta Regalo (il “Valore Residuo”).
6. Una volta esaurito il valore della Carta Regalo ZARA HOME tratterrà la Carta Regalo presso di sé.
7. La prova del Valore Residuo della Carta sarà fornita dal lettore ottico della Carta Regalo in uso nei punti vendita ZARA HOME , fatta salva la prova contraria.
8. Se il Valore Iniziale o l’eventuale Valore Residuo sono insufficienti per acquistare gli Articoli desiderati, l’importo mancante dovrà essere versato in contanti o utilizzando le altre modalità di pagamento accettate da ZARA HOME.
9. Dopo il Termine di Scadenza il Valore Residuo della Carta Regalo potrà essere utilizzato per l’acquisto di altre carte regalo o, su richiesta, potrà essere rimborsato dietro presentazione della Carta Regalo.
10. La responsabilità per l’utilizzo e la custodia della Carta Regalo è ad esclusivo carico del suo possessore.
11. ZARA HOME non è in alcun modo responsabile per l’eventuale furto, smarrimento o danneggiamento della Carta Regalo. In caso di furto, danneggiamento o smarrimento, la Carta Regalo non sarà sostituita né rimborsata da ZARA HOME.
12. La Carta Regalo non potrà essere utilizzata per scopi pubblicitari o di promozione di prodotti o servizi commercializzati da parte di terzi soggetti estranei al soggetto che emette la presente Carta Regalo salvo previa autorizzazione scritta dello stesso.
13. Ogni reclamo relativo all’utilizzo della Carta Regalo dovrà essere inviato per iscritto a ZARA HOME a mezzo lettera raccomandata.
14. Ogni controversia relativa all’utilizzo della Carta Regalo sarà regolata dalla legge italiana.
Cartes Cadeaux
40 € / 60 € / 100 €
Carte Cadeau valable uniquement pour l’achat de produits dans les magasins ZARA HOME situés en France, jusqu’au 31/12/2010. La carte cadeau ne peut être remboursée après son achat. Le crédit initial ou le crédit disponible ne peut être échangé contre des espèces ni remboursé. Tout achat ou utilisation de la Carte emporte acceptation des conditions générales d’utilisation de la Carte. Les conditions générales d’utilisation de la Carte sont disponibles et consultables dans les magasins ZARA HOME, sur l’enveloppe de la Carte et/ou sur le site Internet www.zarahome.com.
La Carte Cadeau ZARA HOME permet l’achat de tout produit dans l’ensemble des magasins à l’enseigne ZARA HOME situés exclusivement sur le territoire français.
Son usage est soumis aux présentes conditions générales.
Le prix de la Carte Cadeau peut être payé en espèces ou par tout moyen de paiement accepté par les magasins ZARA HOME.
La Carte Cadeau permet à son bénéficiaire de réaliser des achats pour un montant initial et maximum indiqué sur la carte.
Lorsqu’il est inférieur à cette valeur initiale, le prix des produits achetés avec la Carte Cadeau est déduit du montant initial, le solde disponible correspondant à la différence entre le solde précédent et le montant de l’achat.
La validité de la Carte Cadeau est soumise à une durée limitée, sa date d’expiration est indiquée sur la carte.
La Carte Cadeau peut être utilisée en une seule fois, ou en plusieurs fois jusqu’à épuisement du montant figurant sur le recto de la carte.
Le solde restant de la Carte Cadeau figure sur le ticket de caisse qui est remis lors des achats. L’utilisateur de la carte devra vérifier ce montant avant de quitter le magasin.
Le solde indiqué sur le ticket de caisse est présumé exact, à moins que la preuve contraire ne soit apportée.
Si le prix de l’achat ou des achats est supérieur au solde initial ou le cas échéant au solde disponible, la différence peut être réglée en espèces ou par tous les moyens de paiement acceptés par les magasins ZARA HOME.
Les produits achetés avec la Carte Cadeau sont soumis à la même politique de retour que tous les produits ZARA HOME.
Tout remboursement d’articles valablement retournés à ZARA HOME, conformément aux conditions générales de vente affichées dans les magasins et sur les tickets de caisse, sera crédité sur la Carte Cadeau, majorant ainsi le solde disponible.
Si lors du remboursement, le solde de la Carte Cadeau est épuisé, ou si la durée de validité de la Carte Cadeau est expirée, le titulaire de la carte est remboursé du prix des articles valablement retournés conformément aux conditions générales de vente affichées dans les magasins et sur les tickets de caisse.
La Carte Cadeau ne peut être utilisée que dans les seuls magasins ZARA HOME situés sur le territoire français.
La Carte Cadeau est valable jusqu’à la date indiquée sur la carte. Cette période de validité ne peut être prorogée. Après l’expiration de cette date, la carte ne pourra plus être utilisée pour l’achat de produits ZARA HOME et le solde non utilisé ne pourra pas être réclamé.
La carte cadeau ne peut être remboursée après son achat. Le crédit initial, ou le cas échéant le crédit disponible, ne peut être échangé contre des espèces ni remboursé par quelque moyen que ce soit.
Dès lors que la date de validité est expirée, ou que le solde est épuisé, la Carte Cadeau doit être restituée à ZARA HOME. Cette restitution doit être faite auprès d’un magasin ZARA HOME situé sur le territoire français.
La Carte Cadeau n’est pas nominative et la responsabilité de son utilisation incombe exclusivement à son porteur.
ZARA HOME ne peut être tenue pour responsable de la perte, de l’endommagement ou du vol de la Carte Cadeau. Elle ne procèdera donc à aucun remplacement ou remboursement.
Toute réclamation relative à l’utilisation de la Carte Cadeau doit être adressée à: ZARA HOME FRANCE, S.A.R.L. - Immeuble Garonne, 80 avenue des Terroirs de France - 75012 PARIS, par courrier recommandé avec avis de réception.
Tout différend issu de l’utilisation de la Carte Cadeau sera soumis à la loi française et porté devant les juridictions françaises compétentes.
Tout achat ou toute utilisation de la Carte Cadeau emporte acceptation pleine et entière par son acheteur ou utilisateur des conditions générales d’utilisation de la Carte, disponibles et consultables dans les magasins ZARA HOME, sur l’enveloppe de la Carte Cadeau et sur le site Internet www.zarahome.com.
