COLLECTION 03
BY VINCENT VAN DUYSEN
AS SEEN IN
CHAPTER 07
PHOTOGRAPHY
FRANÇOIS HALARD
A MODERN SANCTUARY
A
MODERN
SANCTUARY
Pentsatu atsedenaren eta suspertzearen, santutegi pribatuaren eta gune sozialaren, barrukoaren eta kanpokoaren artean arazorik gabe mugitzen den ingurunea. Espazioaren eta funtzioaren fusio intuitiboa, eguneroko leuna sortzeko eta izatearen arintasuna sustatzeko. Norberaren ingurua mugagabea denean, espiritua ere halakoa da.
ZARA HOME+
COLLECTION
DAYBED 01
ZARA HOME+
COLLECTION
DAYBED 01
Diseinuaren sinpletasunak eta materialen denborazkanpokotasunak izugarri pieza malgua bihurtzen dute eguneko ohea, bai erabilerari, bai inguruneari dagokionez. Lihozko kuxinak ken daitezke, eta haritzezko marko sendoa kaferako mahai edo sarrerako banku bihurtu erraz. Neurri oparoek eta lerro garbiek elkarrizketa bat partekatzera gonbidatzen dute.
MATERIAL HARITZA / LIHOA
COLOR NATURALA / ALBERJINIA-KOLOREA
MADE IN PORTUGAL

{ETXEA} abstraktuaren aurkako antidotoa da. Leku bat non zure burua fisikotasunean babestuta lasaitu ahal izango duzun, zeure buruaren zentzu hautemangarriagoarekin konektatuz.
ZARA HOME+
COLLECTION
RUG 03
ZARA HOME+
COLLECTION
RUG 03
Nire pieza berrietan gogokoen dudanetako bat kilim alfonbra marradun eder hau da, marroi iluna, elementu grafikoengatik nabarmentzen dena. Anbereseko etxean dudan baten birdiseinua da. Denborazkanpokoa dela erakusten du urteak joan eta urteak etorri. Ehundura eta ile ederra ditu, oinutsik zapaltzeko atsegina, eta edozein gelari dimentsioa gehitzen dion leuntasuna.
MATERIAL KILIM / ARTILEA
COLOR MARROIA
MADE IN INDIA

{AULKI} baxuak ukitu bereizgarria gehitzen du eta edozein tokitan ingurune dinamikoa sortzen du. Diseinu erabilgarria eta funtzionala, izaera dotorea duena.

{BILDUMETAN}, lerroek elkar joko dinamikoa erakusten dute, asertibitatearen eta izaera leun eta malguaren artekoa.
ZARA HOME+
COLLECTION
TRAY 02-03
ZARA HOME+
COLLECTION
TRAY 02-03
Zurezko erretiluak etxean funtzionalak izateko diseinatuta daude. Berotasun berezia dago forma biribil eta organiko horietan, giza ukitua, beren edertasuna areagotzen duena.
MATERIAL KAUTXU-ZURA
COLOR BELTZA
MADE IN CHINA

{EDERTASUNA} DAGO oinarrizko formetan, baina uste dut forma horiek elkarrekin elkarrizketan bat egitean bihurtzen direla ukigarriagoak eta gizatiarragoak.
ZARA HOME+
COLLECTION
TABLE
ACCESSORIES
02 – 03
ZARA HOME+
COLLECTION
TABLE
ACCESSORIES
02
Mahai osagarrietarako nire asmoa da beren kabuz ederrak diren eta entitate gisa are interesgarriagoak diren piezak sortzea. Eskala-ezberdintasunek erritmo eta modulazio indartsuak sortzen dituzte ingurune jakin batean konbinatzen direnean.
MATERIAL KAUTXU-ZURA
COLOR BELTZA
MADE IN CHINA

{ATSEGIN DUT} istorioen kontalari izatea eta espazio batekin lotura emozionala sortzea. Esperientziak, beraz, ustekabeko zerbait eskaini behar du. Zerbait kontenplatiboa.
ZARA HOME+
COLLECTION
CHAISE
LONGUE 01
ZARA HOME+
COLLECTION
CHAISE
LONGUE 01
Zurezko chaise longue hau Anbereseko nire apartamentu zaharrean neukan loreontzi-aulkiaren birmoldaketa da. Bere silueta sinple eta soilarekin eta ergonomia atseginarekin, barnealdearen eta kanpoaldearen artean erraz mugitzen den pieza da.
MATERIAL HARITZ TINDATUA
COLOR MARROIA
MADE IN LITHUANIA
AS SEEN IN
CHAPTER 08
PHOTOGRAPHY
FRANÇOIS HALARD
A STORIED ABODE
A
STORIED
ABODE
Etxeek ez dituzte soilik gauzak gordetzen. Istorioak biltzen dituzte egun, urte eta belaunaldietan zehar. Bizitzaren geruza horiek ematen diote leku bati bere patina. ZARA HOME+ bilduman zehar, bizi eta maitatzeko piezak daude, denborarekin are ederragoak bihurtuko direnak.

{GOXOTASUNEZ} eta emozioz betetako benetako etxe bat sortzea da helburua. Benetakotasuna ez da inoiz modaz pasatzen.

{USTE DUT} pieza sinpleak askotan ezinbesteko bihurtzen direla. Aulki bat, adibidez, eserleku gisa erabil daiteke, baina alboko mahai gisa ere erabil daiteke, baita erdiguneko pieza gisa ere. Zeharkakotasun horrek oso espazio dinamikoa sortzen du, esfortzurik gabea, bizitzaren alderdi guztiak errazten dituena.

{EDERTASUNA} edozer izan daiteke. Gogoa zabaldu eta arimarekin lotzen zaituen artea izan daiteke, edo elkarrizketa eder bat izan daiteke zoriontsu egiten zaituena. Hil ala bizikoa da gizadiarentzat.
ZARA HOME+
COLLECTION
SIDE TABLE 02
ZARA HOME+
COLLECTION
SIDE TABLE 02
Grabitatea eta arintasuna, erabilgarritasuna eta eskulturala, bata bestearen kontra. Diseinu honen berezko kontraesanak dira azkenean oreka sortzen dutenak. Horren emaitza da aldi berean lasaia eta dinamikoa sentitzen den pieza bat.
MATERIAL HORMIGOIA
COLOR ARTILE-KOLOREA
MADE IN SPAIN
ZARA HOME+
COLLECTION
DESK 02
ZARA HOME+
COLLECTION
DESK 02
Barne-dekorazioarekiko maitasuna helarazi zidaten diseinatzaile ikoniko batzuei egindako omenaldi xumea da idazmahai hau. Dotorea, "chic" eta sofistikatua da, eta edozein espaziotan erraz txertatzen da, bai formari, bai funtzioari dagokionez. Aldi berean duen funtzionaltasunari esker, pieza bikaina da lanerako, kontsola-mahai gisa edo beste edozein erabilerarako.
MATERIAL HARITZA / CAMPASPEROA
COLOR NATURALA
MADE IN SPAIN

{NIRE MATERIAL} gogokoenek, hala nola harria, zura, hormigoia, lihoa eta letoiak, guztiek adierazten dute beren izaera indibiduala eta denboran zehar irauteko berezko gaitasuna dute.

{BILDUMA} honen muinean estiloak, kulturak eta garaiak gainditzen dituen purutasun eta esentzialismoa dago, gizatasun unibertsala gorpuzten duten piezak.
ZARA HOME+
COLLECTION
LIBRARY
SYSTEM 01
ZARA HOME+
COLLECTION
LIBRARY
SYSTEM 01
Osagai sotil berri bat gehitu dugu, erabilera anitzeko alboko mahai gisa erabil daitekeena, sofa besarkatzen duen hondo gisa balio duena, eta aldi berean liburuak eta objektuak gordetzen dituena. Egur sendoz eginda dago, eta metalezko ontziak gehituta, kontrastea egiten duten bi ehundura horiek pieza bakarrean bat egiten dute interes sentsoriala gehitzeko.
MATERIAL TERMIKOKI TRATATUTAKO LIZARRA
COLOR MARROIA
MADE IN PORTUGAL

{ETXEA} erosotasun eta segurtasun sentimendu bat da, gauza ukiezin, sinple eta sentsualen bidez sentitzen duguna.
AS SEEN IN
CHAPTER 09
PHOTOGRAPHY
FRANÇOIS HALARD
A SERENE RETREAT
Lasaitasuna ekartzen duen giroa, eta ongizate gorenaren sentsazioa sortzen duena. ZARA HOME+ bilduman zehar, bake sentimendu sakona nagusitzen da, etxe batek duen azken helburu hori lortzen laguntzeko asmoarekin. Zarata baretzeko eta norberaren esentzia berraurkitzeko lekua.
ZARA HOME+
COLLECTION
OBJECT 01
ZARA HOME+
COLLECTION
OBJECT 01
Bere horretan ederra den brontzezko ontzi honek dimentsio eta kontraste paregabea ematen du elementu arinagoekin batera, loreekin batera, adibidez jartzen direnean. Barneko inguruneari ukipena eta sentsorialitatea ematen dizkio.
MATERIAL LETOI TRINKOA
COLOR BELTZA
MADE IN INDIA

{NIRE ANBERESEKO} etxean, eskultura bat daukat egongelan, begi ireki batekin begira dudana beti. Nire eguneroko bizitzaren parte denez, pentsatu nuen interesgarria izango zela bilduman sartzea, objektu hori gainerakoekin partekatzea.

{ARTISAUTZA} iraunkorra, forma organiko leunak eta denboraz kanpoko estetika xumea. Niretzat, hori da eguneroko jatorduen kalitatea hobetzeko modua.

{GEHIEGIKERIA} fintzen duzun unean, garrantzitsutzat jotzen dituzun bizitzako funtsezko alderdiak lantzen dira, hala nola jatea, lo egitea eta hitz egitea.
ZARA HOME+
COLLECTION
LOUNGE
CHAIR 02
ZARA HOME+
COLLECTION
LOUNGE
CHAIR 02
Aulki baxu independente honek energia dinamiko berria ematen dio bildumari. Funtzionala eta utilitarioa bada ere, eskultura-izaera du, eta garai bateko aulkiak gogorarazten ditu, ingerada eta lerro abstraktuekin.
MATERIAL TERMIKOKI TRATATUTAKO LIZARRA
COLOR MARROIA
MADE IN PORTUGAL

{ETXEA} babestuta eta eroso sentitzen garen tokia da. Lasaigarria eta sentsoriala izan behar du, mundu errealetik deskonektatzeko aukera ematen dizuna, bisualki eta emozionalki lasaitzen zaituen ingurunea.
ZARA HOME+
COLLECTION
STOOL 03
ZARA HOME+
COLLECTION
STOOL 03
Bere silueta eskultorikoarekin eta lerro garbiekin, taburete honek egonkortasun eta dotorezia bikain konbinatzen ditu tamaina trinkoan, erabilera aniztasun maximoa ahalbidetuz.
MATERIAL TERMIKOKI TRATATUTAKO LIZARRA
COLOR MARROIA
MADE IN PORTUGAL

{ESPAZIOEK} energia metatzen dute. Oso sentibera izan naiz beti posizionamenduarekiko eta kokapenarekiko. Espazio batek kontatzen duen istorioa hasieratik eratzen delako. Energia-fluxu ona izan behar du.

{ERABILERA ANITZEKO} mahai osagarri txiki hauek elkar eragiteko moduko eskultura gisa daude pentsatuta. Haien formak eta argi eta itzal jokoak izaera eta sentsualitate berezia ematen diete mahai horiei.
ZARA HOME+
COLLECTION
OBJECT 04
ZARA HOME+
COLLECTION
OBJECT 04
Oinarrizko silueta soilek forma ematen diete lehengaiak dotorezia finez elkarren ondoan jartzen dituzten harrizko dekorazio-objektuei. Bere horretan foku-puntu gisa erabiltzeko aukera ematen die.
MATERIAL CAL DE MORÓN
COLOR ARTILE-KOLOREA
MADE IN SPAIN

{PIEZA} hauek edozein ingurunetan izango dute beren lekua. Ez dira gela, funtzio edo estilo bakarrera mugatzen. Edozein testuingurutan sar daitezke, eta ezin hobeto konbina daitezke zure gainerako bildumarekin.
Zara Home